Teasers and video modules produced for the exhibition "Hip-Hop, from the Bronx to Arab Streets" at the Institut du Monde Arabe, integrated into the exhibition's scenography. The beatmaking segment features three different beatmakers — Stormtrap, Gallay and Imhotep — each in their own film, with the three sequences converging on a shared ending. The DJing segment, projected across several screens in a large room, takes a more tutorial-like form, introducing visitors to turntable technique.
Teasers et modules vidéo réalisés pour l'exposition "Hip-Hop, du Bronx aux rues arabes" à l'Institut du monde arabe, intégrés à la scénographie du parcours. Le volet beatmaking met en scène trois beatmakers différents — Stormtrap, Gallay et Imhotep — chacun dans son propre film, les trois séquences se rejoignant ensuite sur une fin commune. Le volet DJing, projeté sur plusieurs écrans dans une grande salle, adopte une forme plus tutorielle, initiant le visiteur aux gestes de la platine.